El episodio 17 de la segunda temporada de Kaulitz Hills - Senf aus Hollywood se titula “Das Experiment ist gescheitert (El experimento falló)”, en alusión al "experimento" que hizo Bill de dejar que su amigo Alex Francis Fisher viviera por unos días en su casa mientras buscaba casa propia en LA, y aprovechan para hablar de su conexión de gemelos:
T: Sí. ¿Cómo estás? Escuché que estás totalmente deprimido por todo lo que sucede en tu casa. Pobre... pobre... pobre... pobrecito. Quería preguntarte… ¿cómo van los nervios? ¿Cómo van las cosas con tu visitante?
B: Bueno, yo diría que el experimento ha fallado.
T: ¿Renunciaste a expandir tu carácter?
B: Boah, realmente estoy luchando conmigo mismo y también estoy aprendiendo mucho sobre mí últimamente. Siempre pensé... y eso es un engaño...
T: ¿Pensaste qué? ¿Que eres un tipo decente después de todo?
B: Siempre pensé que debido a que tú y yo vivimos juntos toda nuestra vida, debería ser fácil. Pero no lo es. Porque nosotros...
T: Somos como una sola persona.
B: Somos como una sola persona, exactamente. Y como vemos las cosas igual y sentimos lo mismo, inmediatamente lo reconoces…
T: Sé lo que te molesta incluso antes de entrar a la casa.
B: También cuando estuvimos hablando el otro día, inmediatamente supiste lo que estaba pasando. Y solo dije "La situación allá afuera..." y sabías lo que me ha estado molestando.
T: Principalmente porque a mí también me molesta y ni siquiera vivo aquí.
B: Y acabo de subir y te dije que ya ni siquiera puedo mirar a mi visitante a los ojos. Así de genial va.
T: Así de bien está yendo. Ha pasado una semana.
B: Una semana.
T: Una semana y toda la amistad se arruina.
Varias cosas a ver ahí: aparte de que "son como una sola persona", a Tom le molesta lo mismo que le molesta a Bill de la casa "aunque no viva ahí". ¿De veras? Suena a que sí vive ahí...
Lo otro es que Bill jamás ha vivido con nadie más que con Tom: nada, detalles que se les escapan.
