lunes, 30 de mayo de 2022

HIM: ÉL, A ÉL, POR ÉL, PARA ÉL... ¿QUIÉN?

Como dice la prensa alemana, HIM parece al principio una canción de amor de rock normal sobre un hombre desconocido "HIM", traducido como "Él", aunque verdaderamente him es, en inglés, la forma en función de objeto del pronombre personal he, por lo que debería traducirse: a él, para él; y acompañado de preposiciones: con él, por él... Y claro, nos preguntamos quién es.


viernes, 27 de mayo de 2022

DISCULPAS

Hemos estado bastante tiempo sin publicar, no por falta de deseos o material, sino de tiempo. Esperamos nos disculpen y entiendan. Y que ya no pase tanto tiempo sin que haya un post.