martes, 11 de diciembre de 2018

“TOM Y YO NOS INSPIRAMOS CON NUESTRAS PROPIAS VIDAS”: LA HISTORIA DE LOS KAULITZ DESDE 2011 A 2018, VISTA DESDE SUS CANCIONES… (2) – Invaded


Invaded es una de las canciones más tristes de KOS, una balada en que el piano acentúa la cadencia lenta, una cierta falta de aire, de fuerza para seguir adelante.

Así que… ¿cuándo se escribió este texto? Tal vez una pista esté en la BTK app:



... Montañas, desierto, humanos, luces de tráfico... ¿qué tienen que ver con sentirse invadido? Más bien, creo que Bill solo estaba mostrando cómo se sentía interiormente... Todo eso afuera y él se sentía ajeno, vacío...  Era el 14 de agosto de 2012, y desde fines de 2011 Tom y Bill tenían problemas de pareja. A fines de 2011 Tom incluso dejó por varios días la casa que compartía con Bill; aunque al final regresó y decidieron seguir intentando arreglar su relación…
Es muy probable que esas circunstancias dieran origen a esta canción, y, esta sí, expresando absolutamente lo que sentía Bill. Si Covered in gold es la imagen del dolor de Tom, Invaded lo es del de Bill.

Invaded

One night, one scream, one echo,
silence louder than before
One tear of blood on the floor
Cold wind through my broken door

Oh... You’re beautiful
Don’t you go
I need you so

Dead all the pain that we shared
Dead all the glory we had
It’s over
It’s over
But I’ll always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It’s over
It’s over
but I’ll always be invaded by you
Invaded by you

No life, no sound, just you and I
The end fells like the first time

Oh...
You’re beautiful
Don’t you go
I need you so

Dead all the pain that we shared
Dead all the glory we had
It’s over
It’s over
But I’llalways be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It’s over
It’s over
but I’llalways be invaded by you
Invaded by you
Oh oh

(Come home)
(Come home)
(Come home)
(Come home)

Home...

Dead all the dreams that we shared
Dead all the words that we said
It’s over
It’s over
But I’ll always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It’s over
It’s over
but I’llalways be invaded by you
Invaded by you, by you

Invadido

Una noche, un grito, un eco,
silencio más fuerte que antes,
una lágrima de sangre en el piso,
frío viento a través de mi puerta rota.

Oh, eres bello(a), no te vayas, te necesito tanto...

muerto todo ese dolor que compartimos,
muerta toda esa gloria que tuvimos,
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré
perdido en hoy y el pasado
perdido en el futuro que tuvimos
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré invadido por ti,
invadido por ti.

Ninguna vida, ningún sonido, sólo tú y yo
el final se siente como la primera vez.

Oh, eres bello(a),
no te vayas, te necesito tanto...

Muerto todo ese dolor que compartimos,
muerta toda esa gloria que tuvimos,
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré
perdido en hoy y el pasado
perdido en el futuro que tuvimos
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré invadido por ti,
invadido por ti.

Oh, eres bello(a),
no te vayas, te necesito tanto...

Muerto todo ese dolor que compartimos,
muerta toda esa gloria que tuvimos,
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré
perdido en hoy y el pasado
perdido en el futuro que tuvimos
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré invadido por ti,
invadido por ti.

Vuelve a casa,
vuelve a casa,
vuelve a casa,
vuelve a casa,
a casa.

Muertos todos esos sueños que compartimos,
muertas todas esas palabras que dijimos,
se han acabado
se han acabado
pero yo siempre estaré
perdido en hoy y el pasado
perdido en el futuro que tuvimos
se ha acabado
se ha acabado
pero yo siempre estaré invadido por ti,
invadido por ti, por ti.



Las frases iniciales son muestra del dolor de Bill:

Una noche, un grito, un eco, silencio más fuerte que antes; una lágrima de sangre en el piso, frío viento a través de mi puerta rota.

Esa puerta rota es símbolo de la partida de Tom; al salir, dejó en Bill la sensación de que no estaba a salvo, que estaba a merced de los elementos, como el viento, y el frío también es el frío en su alma. Grito, eco y silencio, es lo que halla al llamarlo, cuando Tom no responde y Bill “llora sangre”. Esa frase, creo que en todas las culturas, significa culpa. “Llorar lágrimas de sangre” es como la cultura popular define el tener la necesidad de lograr algo casi imposible (como pedir perdón por una gran culpa) y hacer esfuerzos sobrehumanos, y hacer grandes sacrificios, para alcanzarlo.

Continúa una exclamación: Oh, eres bello, no te vayas, te necesito tanto... Y sí, ese es su ruego, “no te vayas”, “te necesito”.

A continuación se expone la situación tal y como estaba: muerto todo ese dolor que compartimos, muerta toda esa gloria que tuvimos, se ha acabado, se ha acabado, pero yo siempre estaré perdido en hoy y el pasado, perdido en el futuro que tuvimos, se ha acabado, se ha acabado, pero yo siempre estaré invadido por ti, invadido por ti.


Creo que no hace falta explicar mucho estas frases, porque son bastante claras: Tom ha dicho que se ha acabado, el pasado y el futuro, lo que pasaron por ese amor, lo que soñaban, está muerto; pero Bill le reafirma que, a pesar de eso, él siempre estará estancado en ello, en el presente y en el pasado de lo que fue su amor, e “invadido” por sus recuerdos y por los sentimientos que en él se resisten a morir.

Ahora, las próximas frases, dan un giro a la historia: Ninguna vida, ningún sonido, solo tú y yo; el final se siente como la primera vez, porque, aunque el silencio se mantiene y no “hay vida” están ellos, juntos de nuevo, y por eso “el final se siente como la primera vez”, o sea, como si hubiera una oportunidad de recomenzar, por eso luego pide “Ven a casa” insistentemente.

Y claro, Tom terminó por volver. Afortunadamente, superaron esos momentos de intenso dolor y estos les sirvieron de inspiración para escribir canciones…          

4 comentarios:

  1. this song sticks in my bones like the cold, I cant even cry from so suffocated that it is the pain that transmits each one of these words, I feel Bill's pain as much as if were mine as if I could feel that hole that Bill had, that he has and I know that he will continue to have, even though they have overcome , but its great that in the end it feels like home again. Exactly what you describe here is equal to what I see and feel in this song, that loneliness that Bill felt, that choked cry, that pain in his chest, that guilt that eats memories with their love. So many tests, Bill feels so much that with a single act he lost everything in an instant because none of his efforts to keep it secret was worth it, because those joys behind this whole lie were not real. I know how Bill feels to date, and I really wish they could take off that small but heavy stone that they, he carries more than Tom. I love that they are together, from mistakes we learn sometimes very expensive, they have the beautiful fortune of having overcome and continue fighting for this love. Husbands Kaulitz fur immer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. That's right! They can transmit all the pain in this words and melodies, but get this out of their system is good, is like a therapy to them... as Tom said once...

      Eliminar
  2. Está canción es tan hermosa como triste... me hace llorar un poco.

    ResponderEliminar